[clang] Add tests for CWG issues regarding completeness of types#92113

Endilll merged 6 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Endilll:type-completeness-drsEndilll/llvm-project:type-completeness-drsCopy head branch name to clipboard