[libc++][libc++abi] Minor follow-up changes after ptrauth upstreaming#87481

ldionne merged 5 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ldionne:review/ptrauth-followupsldionne/llvm-project:review/ptrauth-followupsCopy head branch name to clipboard