[MachinePipeliner] Remove UB from tests (NFC)#123169

kasuga-fj merged 4 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

kasuga-fj:machinepipeliner-fix-testskasuga-fj/llvm-project:machinepipeliner-fix-testsCopy head branch name to clipboard