[libc++] Add output groups to run-buildbot#111739

ldionne merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ldionne:review/add-output-groupsldionne/llvm-project:review/add-output-groupsCopy head branch name to clipboard