[mlir][sparse] Replace `getSparseTensorType` with `tryGetSparseTensorType`#109435

CoTinker merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

CoTinker:lower_sparseCoTinker/llvm-project:lower_sparseCopy head branch name to clipboard