[VPlan] Refine return types in VPBuilder (NFC)#108858

artagnon merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

artagnon:vplan-builder-vpinstartagnon/llvm-project:vplan-builder-vpinstCopy head branch name to clipboard