edge-25.10.5

What's Changed

• fix(helm): use parenthesized tracing guards by @olix0r in #14634
• build(deps): bump the clap group with 4 updates by @dependabot[bot] in #14623
• build(deps): bump regex-syntax from 0.8.6 to 0.8.8 by @dependabot[bot] in #14624
• build(deps): bump nu-ansi-term from 0.50.1 to 0.50.3 by @dependabot[bot] in #14625
• build(deps): bump regex-automata from 0.4.12 to 0.4.13 by @dependabot[bot] in #14626
• build(deps): bump generic-array from 0.14.8 to 0.14.9 by @dependabot[bot] in #14627

Full Changelog: edge-25.10.4...edge-25.10.5