deps: update to `tokio` 1.17.0 and `tower` 0.4.12, and unpatch#1503

olix0r merged 3 commits intomainlinkerd/linkerd2-proxy:mainfrom

eliza/unpatchlinkerd/linkerd2-proxy:eliza/unpatchCopy head branch name to clipboard