not working if shell is not bash

[juantascon]

Hi, I'm getting this error because I'm using fish as shell:

fish: Expected a command name, got token of type 'Run job in background'. Did you mean 'COMMAND; and COMMAND'? See the help section for the 'and' builtin command by typing 'help and'.
Standard input: mkdir -p "/data/autoadd//.bitpocket/tmp"; cd "/data/autoadd/" && mkdir ".bitpocket/tmp/lock" 2>/dev/null
^
Couldn't acquire remote lock. Another client is syncing with root@d.horlux.org:/data/autoadd/ or lock file couldn't be created. Exiting.

btw, awesome tool !!