Failed to build DMLC on Windows

[adgnaf]

Environment:
Windows 11
Intel Simics Package Manager 1.9.4

During building DMLC using mingw32-make dmlc on Windows, I got the following error:

...
Compiling dml14_parsetab.py
process_begin: CreateProcess(NULL, touch dmlast-generator, ...) failed.
make (e=2): The system cannot find the file specified
process_begin: CreateProcess(NULL, cp 
[simics project]/modules/dmlc/py/port_dml.py [simics project]/win64/bin/dml/python/port_dml.py, ...) failed.
make (e=2): The system cannot find the file specified
mingw32-make[1]: *** [[simics project]/modules/dmlc/Makefile:113: C[simics project]/win64/bin/dml/python/port_dml.py] Error 2
mingw32-make: *** [[simics]\simics-6.0.198/config/project/toplevel-rules.mk:169: dmlc] Error 2

How to fix it?

[simics project] represents for the simics project directory, [simics] represents for the simics installation directory.

The full log is attached as dmlc_build_error.log.
dmlc_build_error.log

[mandolaerik]

You need some standard Unix tools in the search path. On our build servers, touch resolves to c:\msys64\usr\bin\touch.exe. We do all development on linux ourselves, so these build servers are in fact the only place where DMLC is being regularly built.

Proposed doc update: #331 ; please confirm that this is sufficient.