Not sure if this is something HashCheck can prevent, but trying to open a *.blake3 file after upgrading to Windows 11 23H3 showed an error saying something to the effect that HashCheck could not be found. Reinstalling HashCheck fixed the issue. Interestingly, OpenHashTab remained installed after upgrading.