deps: update collector to 0.125.0

[dsotirakis]

Updates otel collector to 0.125.0

Skipped 0.124.0 due to open-telemetry/opentelemetry-collector#12907

[guicaulada]

I noticed lot's of formatting changes to workflows, and some code changes to .go files, are all these intended and part of the 0.125.0 update?

I assume the receivertest.NopType is now a required argument for receivertest.NewNopSettings but other changes like the generated_logs.go feel like a new feature added to the receiver and generated_metrics.go feel like a logic change since the scope name will be dynamic now, if I understand correctly?

[dsotirakis]

I noticed lot's of formatting changes to workflows

Hm, I could only see single to double quote changes, which I reverted anyway in d4b26d0.

but other changes like the generated_logs.go feel like a new feature added to the receiver

well this comes as part of this issue which now comes as a default if logs are enabled.

logic change since the scope name will be dynamic now

logic doesn't change, since what was in there before is now replaced by the var ScopeName which is hardcoded in generated_status.go.