Beep v3 checklist

[MarkKremer]

Checklist to keep track of things that need to happen before the v3 tag is created:

• Remove deprecated features. (search for deprecated in the codebase)
• Allow streamers to use the samples slice passed to Stream() as scratch space. (revert 745b86e)