Update asan wiki to reflect `-fno-common` is the default

[keith]

Currently in https://github.com/google/sanitizers/wiki/addresssanitizerflags it recommends passing -fno-common:

I think we should add a footnote that that is the default, so it's unlikely that the user needs to manually pass it #776 (comment)