fix: Handle cross-volume renames of intermediate files#1264

kpfleming merged 1 commit intomainfastly/js-compute-runtime:mainfrom

kats/fix-movefilefastly/js-compute-runtime:kats/fix-movefileCopy head branch name to clipboard