fix: Correct behaviour of chained body proxy streams in some circumstances#1259

TartanLlama merged 1 commit intomainfastly/js-compute-runtime:mainfrom

sy/request-chainingfastly/js-compute-runtime:sy/request-chainingCopy head branch name to clipboard