Enhance error diagnostics in bundle extraction when fwrite fails#120677

Copilot wants to merge 3 commits intomaindotnet/runtime:mainfrom

copilot/enhance-error-diagnostics-bundledotnet/runtime:copilot/enhance-error-diagnostics-bundleCopy head branch name to clipboard