[Mono][Win] Incorrect decomposition of simd calls#116433

lewing merged 4 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

saitama951:mainsaitama951/runtime:mainCopy head branch name to clipboard