Fix AnyKey query when there are duplicates and multiple service types#114972

steveharter merged 3 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

steveharter:DiAnyKeySingletonsteveharter/runtime:DiAnyKeySingletonCopy head branch name to clipboard