[cdac] Handle no method def token when trying to get the IL version state#110449

elinor-fung merged 3 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

elinor-fung:cdac-versionState-nilTokenelinor-fung/runtime:cdac-versionState-nilTokenCopy head branch name to clipboard