[native/mono] Use mono_jit_thread_attach()#9937

jonathanpeppers merged 4 commits intomaindotnet/android:mainfrom

dev/jonp/jonp-use-mono_jit_thread_attachdotnet/android:dev/jonp/jonp-use-mono_jit_thread_attachCopy head branch name to clipboard