Feature: Redirect to Helm app for FluxCD HelmRelease

[siddhant-khisty]

🔖 Feature description

For applications the FluxCD applications deployed via HelmRelease, we should provide some mapping within the Application UI to redirect to the correct Helm App.

🎤 Pitch / Usecases

Users can redirect to the appropriate helm app with a single click rather than having to navigate through a few menus.

🔄️ Alternative

No response

👀 Have you spent some time to check if this issue has been raised before?

• I checked and didn't find similar issue

🏢 Have you read the Code of Conduct?

• I have read the Code of Conduct