Always cache apt metadata and downloads outside the image#989

DavidS-ovm wants to merge 1 commit intodevcontainers:maindevcontainers/cli:mainfrom

DavidS-ovm:apt-cache-cacheDavidS-ovm/devcontainers-cli:apt-cache-cacheCopy head branch name to clipboard