CI: drop python 3.9, numpy 1.21#266

ev-br wants to merge 6 commits intodata-apis:maindata-apis/array-api-compat:mainfrom

ev-br:upd_ciev-br/array-api-compat:upd_ciCopy head branch name to clipboard