[fips-9] bpf: Fix partial dynptr stack slot reads/writes

[fips-9] bpf: Fix partial dynptr stack slot reads/writes #43