Can't pull data if it has NaNs

[luciansmith]

If a simulation has NaN's in its output, someone won't give it to biosim_client, and it times out:

from biosim_client.verify.biosim_client import BiosimClient
run: VerifyResults = BiosimClient().compare_runs(["674e97a7aa97fef70d65c107", "674e5d64f6b91e483a91004a"])

The first one is an Amici run, and it has NaNs in its output.

You also can't view the plot, at

https://biosimulations.org/runs/674e97a7aa97fef70d65c107#tab=viz

so the problem may well be on the server side? But I'm filing it here for now.