Added a NaN check in dotplot.py to avoid a deadloop in the matplot backend#2483

OriolAbril merged 4 commits intoarviz-devs:mainarviz-devs/arviz:mainfrom

CalebG6:fix-dotplot-deadloopCalebG6/arviz:fix-dotplot-deadloopCopy head branch name to clipboard