Issue on docs 没有直观的说明，存算分离模式下的扩缩容操作

Path:/zh-CN/docs/3.0/install/deploy-on-kubernetes/separating-storage-compute/install-doris-cluster

没有直观的文档说明，存算分离模式下的扩缩容操作，只知道存算分离优点是动态扩缩容，但存算一体有相关文档，反而存算分离没有。期望增加这方面的文档与注意事项，方便小白用户直接了解。