Document `org-web-tools--org-link-for-url` in README

[memeplex]

This is a very useful function to include in bookmark capture templates but it's not documented in the README.

[alphapapa]

These functions should also be renamed, as the double-dash prefix is intended to mark private functions.