Skip to content
This repository was archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.

Fixed some dutch spelling/translation errors. #6394

Merged
couzteau merged 1 commit into from
Jan 8, 2014
Merged

Fixed some dutch spelling/translation errors. #6394

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 14 additions & 14 deletions src/nls/nl/strings.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -92,8 +92,8 @@ define({
"LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS1" : "Live Voorbeeld: Bezig met verbinden\u2026",
"LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS2" : "Live Voorbeeld: Initialiseren\u2026",
"LIVE_DEV_STATUS_TIP_CONNECTED" : "Verbreek verbinding met Live Voorbeeld",
"LIVE_DEV_STATUS_TIP_OUT_OF_SYNC" : "Live Voorbeeld (slaag bestand op om te verversen)",
"LIVE_DEV_STATUS_TIP_SYNC_ERROR" : "Live Voorbeeld (niet bezig met opdaten door een verkeerde syntax)",
"LIVE_DEV_STATUS_TIP_OUT_OF_SYNC" : "Live Voorbeeld (sla bestand op om te verversen)",
"LIVE_DEV_STATUS_TIP_SYNC_ERROR" : "Live Voorbeeld (niet bezig met updaten door een verkeerde syntax)",

"LIVE_DEV_DETACHED_REPLACED_WITH_DEVTOOLS" : "Live Voorbeeld is geannuleerd omdat de developer tools in de browser zijn geopend",
"LIVE_DEV_DETACHED_TARGET_CLOSED" : "Live Voorbeeld is geannuleerd omdat de pagina gesloten werd in de browser",
Expand Down Expand Up @@ -152,7 +152,7 @@ define({
"FIND_IN_FILES_PAGING" : "{0}—{1}",
"FIND_IN_FILES_FILE_PATH" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> {2} <span class='dialog-path'>{1}</span>", // We shoudl use normal dashes on Windows instead of em dash eventually
"ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_TITLE" : "Probleem bij het ophalen van update informatie",
"ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG" : "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de laatste updat informatie van de server. Zorg ervoor dat je verbonden bent met het internet en probeer opnieuw.",
"ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG" : "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de laatste update informatie van de server. Zorg ervoor dat je verbonden bent met het internet en probeer opnieuw.",

/**
* ProjectManager
Expand Down Expand Up @@ -355,11 +355,11 @@ define({
"INVALID_VERSION_NUMBER" : "Het pakket versienummer ({0}) is ongeldig.",
"INVALID_BRACKETS_VERSION" : "De {APP_NAME} compatibiliteit string ({0}) is ongeldig.",
"DISALLOWED_WORDS" : "De woorden ({1}) zijn niet toegelaten in het {0} veld.",
"API_NOT_COMPATIBLE" : "De uitbreiding is niet compatibel met deze versie van {APP_NAME}. Het werd geinstalleerd in de map met uitgeschakelde uitbreidingen.",
"API_NOT_COMPATIBLE" : "De uitbreiding is niet compatibel met deze versie van {APP_NAME}. Het werd geïnstalleerd in de map met uitgeschakelde uitbreidingen.",
"MISSING_MAIN" : "Het pakket heeft geen main.js bestand.",
"EXTENSION_ALREADY_INSTALLED" : "Het installeren van dit pakket zal een vroeger geinstalleerde uitbreiding overschrijven. Overschrijf de oudere uitbreiding?",
"EXTENSION_SAME_VERSION" : "Dit pakket is dezelfde versie als degene die op dit moment is geinstalleerd. Overschrijf de bestaande installatie?",
"EXTENSION_OLDER_VERSION" : "Dit pakket is versie {0} dewelke ouder is dan de op dit moment geinstalleerde ({1}). Overschrijf de bestaande installatie?",
"EXTENSION_ALREADY_INSTALLED" : "Het installeren van dit pakket zal een vroeger geïnstalleerde uitbreiding overschrijven. Overschrijf de oudere uitbreiding?",
"EXTENSION_SAME_VERSION" : "Dit pakket is dezelfde versie als degene die op dit moment is geïnstalleerd. Overschrijf de bestaande installatie?",
"EXTENSION_OLDER_VERSION" : "Dit pakket is versie {0} dewelke ouder is dan de op dit moment geïnstalleerde ({1}). Overschrijf de bestaande installatie?",
"DOWNLOAD_ID_IN_USE" : "Interne fout: download ID is reeds in gebruik.",
"NO_SERVER_RESPONSE" : "Kan niet verbinden met de server.",
"BAD_HTTP_STATUS" : "Bestand niet gevonden op server (HTTP {0}).",
Expand All @@ -380,8 +380,8 @@ define({
"EXTENSION_MORE_INFO" : "Meer info...",
"EXTENSION_ERROR" : "Uitbreiding fout",
"EXTENSION_KEYWORDS" : "Sleutelwoorden",
"EXTENSION_INSTALLED" : "Geinstalleerd",
"EXTENSION_UPDATE_INSTALLED" : "Deze uitbreiding is gedownload en zal geinstalleerd worden wanneer je {APP_NAME} stopt.",
"EXTENSION_INSTALLED" : "Geïnstalleerd",
"EXTENSION_UPDATE_INSTALLED" : "Deze uitbreiding is gedownload en zal geïnstalleerd worden wanneer je {APP_NAME} stopt.",
"EXTENSION_SEARCH_PLACEHOLDER" : "Zoek",
"EXTENSION_MORE_INFO_LINK" : "Meer",
"BROWSE_EXTENSIONS" : "Blader door Uitbreidingen",
Expand All @@ -398,11 +398,11 @@ define({
"REMOVE_AND_QUIT" : "Verwijder Uitbreidingen en stop",
"CHANGE_AND_QUIT" : "Wijzig Uitbreidingen en Stop",
"UPDATE_AND_QUIT" : "Update Uitbreidingen en Stop",
"EXTENSION_NOT_INSTALLED" : "Kon de uitbreiding {0} niet verwijderen omdat ze niet was geinstalleerd",
"NO_EXTENSIONS" : "Nog geen uitbreidingen geinstalleerd.<br>Klik op de Beschikbaar tab hierboven om te starten.",
"EXTENSION_NOT_INSTALLED" : "Kon de uitbreiding {0} niet verwijderen omdat ze niet was geïnstalleerd",
"NO_EXTENSIONS" : "Nog geen uitbreidingen geïnstalleerd.<br>Klik op de Beschikbaar tab hierboven om te starten.",
"NO_EXTENSION_MATCHES" : "Geen uitbreidingen komen overeen met je zoekopdracht.",
"REGISTRY_SANITY_CHECK_WARNING" : "Wees voorzichtig bij het installeren van uitbreidingen van een onbekende bron.",
"EXTENSIONS_INSTALLED_TITLE" : "Geinstalleerd",
"EXTENSIONS_INSTALLED_TITLE" : "Geïnstalleerd",
"EXTENSIONS_AVAILABLE_TITLE" : "Beschikbaar",
"EXTENSIONS_UPDATES_TITLE" : "Updates",

Expand Down Expand Up @@ -438,9 +438,9 @@ define({
"LOCALE_ES" : "Spaans",
"LOCALE_FI" : "Fins",
"LOCALE_FR" : "Frans",
"LOCALE_IT" : "Italiaan",
"LOCALE_IT" : "Italiaans",
"LOCALE_JA" : "Japans",
"LOCALE_NB" : "Norwegian",
"LOCALE_NB" : "Noors",
"LOCALE_NL" : "Nederlands",
"LOCALE_PL" : "Pools",
"LOCALE_PT_BR" : "Portugees, Brazilië",
Expand Down