Skip to content
This repository was archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.

Update swedish translation for sprint 29. #4691

Merged
jasonsanjose merged 3 commits into from
Aug 20, 2013
Merged

Update swedish translation for sprint 29. #4691

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
8f38ae3
Translated strings added during sprint 29.
mikaeljorhult Aug 7, 2013
fb717a1
Update copyright year.
mikaeljorhult Aug 7, 2013
aa736b0
Remove duplicated strings.
mikaeljorhult Aug 8, 2013
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
24 changes: 15 additions & 9 deletions src/nls/sv/strings.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
/*
* Copyright (c) 2012 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
* Copyright (c) 2013 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
*
* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
* copy of this software and associated documentation files (the "Software"),
Expand Down Expand Up @@ -75,7 +75,7 @@ define({
// Live Development error strings
"ERROR_LAUNCHING_BROWSER_TITLE" : "Webbläsaren kunde inte öppnas.",
"ERROR_CANT_FIND_CHROME" : "Google Chrome kunde inte hittas. Kontrollera att den är installerad.",
"ERROR_LAUNCHING_BROWSER" : "Ett fel inträffade då webbläsare skulle startas. (error {0})",
"ERROR_LAUNCHING_BROWSER" : "Ett fel inträffade då webbläsare skulle startas. (fel {0})",

"LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_TITLE" : "Förhandsvisning misslyckades",
"LIVE_DEVELOPMENT_RELAUNCH_TITLE" : "Ansluter till webbläsare",
Expand All @@ -94,15 +94,17 @@ define({
"LIVE_DEV_STATUS_TIP_CONNECTED" : "Koppla från förhandsvisningen",
"LIVE_DEV_STATUS_TIP_OUT_OF_SYNC" : "Förhandsvisning: Klicka för att koppla från (Spara filen för att uppdatera)",

"LIVE_DEV_DETACHED_REPLACED_WITH_DEVTOOLS" : "Live Preview was cancelled because the browser's developer tools were opened",
"LIVE_DEV_DETACHED_TARGET_CLOSED" : "Live Preview was cancelled because the page was closed in the browser",
"LIVE_DEV_NAVIGATED_AWAY" : "Live Preview was cancelled because the browser navigated to a page that is not part of the current project",
"LIVE_DEV_CLOSED_UNKNOWN_REASON" : "Live Preview was cancelled for an unknown reason ({0})",
"LIVE_DEV_DETACHED_REPLACED_WITH_DEVTOOLS" : "Förhandsgranskningen avbröts eftersom webbläsarens utvecklarverktyg öppnades.",
"LIVE_DEV_DETACHED_TARGET_CLOSED" : "Förhandsgranskningen avbröst eftersom sidan stängdes i webbläsaren.",
"LIVE_DEV_NAVIGATED_AWAY" : "Förhandsgranskningen avbröts eftersom webbläsaren navigerades till en sida som inte är del av det nuvarande projektet.",
"LIVE_DEV_CLOSED_UNKNOWN_REASON" : "Förhandsgranskningen avbröts på grund av ett okänt fel. ({0})",

"SAVE_CLOSE_TITLE" : "Spara ändringar?",
"SAVE_CLOSE_MESSAGE" : "Vill du spara de ändringar i dokumentet <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
"SAVE_CLOSE_MULTI_MESSAGE" : "Vill du spara ändringarna du gjort i dessa dokument?",
"EXT_MODIFIED_TITLE" : "Externa ändringar",
"CONFIRM_FOLDER_DELETE_TITLE" : "Bekräfta borttagning",
"CONFIRM_FOLDER_DELETE" : "Är du säker att du vill radera katalogen <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
"FILE_DELETED_TITLE" : "Filen raderades",
"EXT_MODIFIED_MESSAGE" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> har ändrats men har också osparade ändringar i {APP_NAME}.<br /><br />Vilken version vill du behålla?",
"EXT_DELETED_MESSAGE" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> har raderats man har också osparade ändringar i {APP_NAME}.<br /><br />Vill du behålla dina ändringar?",
Expand Down Expand Up @@ -155,10 +157,12 @@ define({
/**
* StatusBar strings
*/
"STATUSBAR_CURSOR_POSITION" : "Rad {0}, Kolumn {1}",
"STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_SPACES" : "Klicka för att använda mellanslag för indrag",
"STATUSBAR_CURSOR_POSITION" : "Rad {0}, kolumn {1}",
"STATUSBAR_SELECTION_CH_PLURAL" : " \u2014 Markerade {0} kolumner",
"STATUSBAR_SELECTION_LINE_SINGULAR" : " \u2014 Markerade {0} rader",
"STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_TABS" : "Klicka för att använda tabbar för indrag",
"STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_SPACES" : "Klicka för att ändra antalet mellanslag som används vid indrag",
"STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_SPACES" : "Klicka för att använda mellanslag för indrag",
"STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_SPACES" : "Klicka för att ändra antalet mellanslag som används för indrag",
"STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_TABS" : "Klicka för att ändra bredden på tabbtecken",
"STATUSBAR_SPACES" : "Mellanslag",
"STATUSBAR_TAB_SIZE" : "Tabbstorlek",
Expand Down Expand Up @@ -278,6 +282,7 @@ define({
"DONT_SAVE" : "Spara inte",
"SAVE" : "Spara",
"CANCEL" : "Avbryt",
"DELETE" : "Radera",
"RELOAD_FROM_DISK" : "Ladda om",
"KEEP_CHANGES_IN_EDITOR" : "Behåll ändringar i redigeraren",
"CLOSE_DONT_SAVE" : "Stäng (Spara inte)",
Expand Down Expand Up @@ -410,6 +415,7 @@ define({
"LOCALE_DE" : "Tyska",
"LOCALE_EN" : "Engelska",
"LOCALE_ES" : "Spanska",
"LOCALE_FI" : "Finska",
"LOCALE_FR" : "Franska",
"LOCALE_IT" : "Italienska",
"LOCALE_JA" : "Japanska",
Expand Down