Handle backticks surrounding names properly

### Is your feature request related to a problem?

Name convention warnings are shown for

```
package tests.scoping.referencesDirect.`a`

annotation `AnnotationInSameFile`
```

### Desired solution

No warning should be shown. For this, we need to extend the value converter for the ID rule.