Delete .github/ISSUE_TEMPLATE/0-docs.yml

[dead-claudia]

Do a much better job discouraging filing docs bugs here

Description

Motivation and Context

How Has This Been Tested?

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist

• My code follows the code style of this project.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.
• My change requires a documentation update, and I've opened a pull request to update it already:
• I have read https://mithril.js.org/contributing.html.