Støtte flere språk i kodeliste linguistic systems

[KjerstiSteien]

Hvilke språk skal vi støtte?
Skal vi høste en liste fra EU?

Antakelse om at det tjenester kan produsere tjenesteresultat eller ha kontaktpunkt på flere språk enn det vi høster i dag.

[KurtStian]

Språk skal hentes fra kodelisten: https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/concept-scheme/-/resource?uri=http://publications.europa.eu/resource/authority/language

Vi burde kanskje støtte hele listen da vi ikke kan forutse hvilke språk som støttes f.eks. på et kontaktpunkt eller som tjenesteresultat. Men det er ikke alle språkene som har norsk oversettelse. Kanskje starte med å støtte de som har norsk oversettelse?

[KjerstiSteien]

Støtter at vi bør støtte hele listen. La oss starte med de som har norsk oversettelse. Kan vi be noen om å jobbe frem norske oversettelser?

[KurtStian]

Ser av alle ting at Norwegian Bokmål (NOB), Norwegian Nynorsk (NNO) ikke har norsk oversettelse 😮
Norwegian (NOR) har norsk oversettelse.

[KjerstiSteien]

Da bør vi be om oversettelse på nynorsk og bokmål! Og da kan vi vel like gjerne be om oversettelse av hele lista?