fields marked with @:noCompletion still appear in top-level identifier list (e.g. within class method body)