minor bugfix

In the early CMake adoption, pFUnit introduced a "tests" target which has always worked. But a simple "make test" would fail to build some targets that were protected by EXCLUDE_FROM_ALL. This release fixes that discrepancy.