This is the Text-Fabric dataset of the ETCBC database of Syriac literature. It is the result of a collaboration of the ETCBC and the CACCHT project (Creating Annotated Corpora of Classical Hebrew Texts).
The dataset is based on the following texts:
- Peshitta: Genesis, Exodus, Deuteronomy, Judges, 1 and 2 Kings, Jonah, Psalms 1-30, Sirach.
- Syrohexapla: Psalms 1–32
- The Book of the Laws of the Countries
- Oratio Manasseh, Prayer of Manasseh (versions A and B)
- Epistle of Baruch (versions A and B)
- Ephrem, Ephrem’s Sermon on the Ninevites
All the text features are based on the ETCBC transcription. We will add text features in Syriac script (Estrangela) soon. The dataset will be expanded with new texts and new features in the course of the following years.
The dataset contains word level features and is work in progress.
The following people contributed to the dataset:
- Dirk Bakker
- Gegham Bdoyan
- Matthias Benabdellah
- Mignon van Bokhoven
- Hans Rutger Bosker
- Logan Copley
- Janet Dyk
- Ariel Gutman
- Piotr Jutkiewicz
- Willem van Peursen
- Constantijn Sikkel
- Umut Var
- Geert Jan Veldman