Update Datadog Gradle Plugin to version 1.17.0

[mobile-app-ci]

This PR has been created automatically by the CI
Updating Datadog Gradle Plugin from version 1.16.0 to version 1.17.0: diff

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 76.93%. Comparing base (eaab978) to head (55d2c43).
Report is 9 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##             develop     #378      +/-   ##
=============================================
+ Coverage      76.86%   76.93%   +0.07%     
+ Complexity       345      344       -1     
=============================================
  Files             42       42              
  Lines           1374     1374              
  Branches         167      167              
=============================================
+ Hits            1056     1057       +1     
+ Misses           221      220       -1     
  Partials          97       97              

see 3 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[ambushwork]

/merge

[dd-devflow]

View all feedbacks in Devflow UI.

2025-06-04 07:14:19 UTC ℹ️ Start processing command /merge

---

2025-06-04 07:14:24 UTC ℹ️ MergeQueue: waiting for PR to be ready

This merge request is not mergeable yet, because of pending checks/missing approvals. It will be added to the queue as soon as checks pass and/or get approvals.
Note: if you pushed new commits since the last approval, you may need additional approval.
You can remove it from the waiting list with /remove command.

---

2025-06-04 11:15:06 UTC ⚠️ MergeQueue: This merge request was unqueued

devflow unqueued this merge request: It did not become mergeable within the expected time