i18n(ru/zh-Hans/zh-Hant/hu/fa): translate TUN settings, unify MTU, use resx #7787
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
added 5 commits
August 17, 2025 13:35
- Replace hard-coded labels "Auto Route", "Strict Route", "Stack", and "Mtu/mtu" with resource keys in both Avalonia and WPF views: - v2rayN/v2rayN.Desktop/Views/AddServerWindow.axaml - v2rayN/v2rayN.Desktop/Views/OptionSettingWindow.axaml - v2rayN/v2rayN/Views/AddServerWindow.xaml - v2rayN/v2rayN/Views/OptionSettingWindow.xaml - Add new resource keys in ResUI: TbSettingsTunAutoRoute, TbSettingsTunStrictRoute, TbSettingsTunStack, TbSettingsTunMtu (unified casing as "MTU"). Files: - v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.resx - Provide translations in: - v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.ru.resx - v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hans.resx - v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hant.resx - v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.fa-Ir.resx - v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.hu.resx - Normalize XML comments/whitespace in .resx files. - Update submodule v2rayN/GlobalHotKeys to 5201dd5. No breaking changes.
- Add strongly-typed accessors in ServiceLib.Resx.ResUI: - TbSettingsTunAutoRoute → "Auto Route" - TbSettingsTunStrictRoute → "Strict Route" - TbSettingsTunStack → "Stack" - TbSettingsTunMtu → "MTU" - Keep auto-generated structure intact; normalize minor whitespace. Refs: v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.resx No functional changes beyond exposing new i18n keys.
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
Externalize TUN settings labels and provide translations across locales. Unify the casing of MTU and switch XAML to use resource keys instead of hard-coded strings.
Changes
TbSettingsTunAutoRoute,TbSettingsTunStrictRoute,TbSettingsTunStack,TbSettingsTunMtu.ru,zh-Hans,zh-Hant,hu,fa-IR.MTU remains the standard abbreviation across locales.
{x:Static resx:ResUI.*}inv2rayN.Desktop/Views/OptionSettingWindow.axaml,v2rayN.Desktop/Views/AddServerWindow.axaml,v2rayN/Views/OptionSettingWindow.xaml,v2rayN/Views/AddServerWindow.xaml.{x:Static}resolves them).Rationale
.resx.Testing
dotnet build(net8.0) on Windows, app launches.ResUI.resx(EN).Notes
.gitignoreto ignore JetBrains Rider artifacts (.idea/,*.sln.iml).