fix(deps): update module github.com/vmware/govmomi to v0.48.0 (open-telemetry#37552)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
|
[github.com/vmware/govmomi](https://redirect.github.com/vmware/govmomi)
| `v0.47.0` -> `v0.48.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fvmware%2fgovmomi/v0.48.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/go/github.com%2fvmware%2fgovmomi/v0.48.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/go/github.com%2fvmware%2fgovmomi/v0.47.0/v0.48.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fvmware%2fgovmomi/v0.47.0/v0.48.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>vmware/govmomi (github.com/vmware/govmomi)</summary>

###
[`v0.48.0`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/releases/tag/v0.48.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/compare/v0.47.1...v0.48.0)

<a name="v0.48.0"></a>

#### [Release
v0.48.0](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/compare/v0.48.0-alpha.0...v0.48.0)

> Release Date: 2025-01-27

##### 🐞 Fix

-
\[[`8aefcdd`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/8aefcdd8)]
add DirectPathProfileManager to mo registry
-
\[[`90bd975`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/90bd9759)]
support multiple property.Collector.Retrieve base type fields
-
\[[`64dd41d`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/64dd41d1)]
Add session lookup fallback for soap header auth
([#&open-telemetry#8203;3636](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/issues/3636))
-
\[[`ac1c771`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/ac1c7713)]
govc: import.ovf remote support regression
([#&open-telemetry#8203;3596](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/issues/3596))

##### 💫 API Changes

-
\[[`116ba7e`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/116ba7e8)]
add vlsm.GlobalObjectManager.List method

##### 💫 `govc` (CLI)

-
\[[`0d671fc`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/0d671fc9)]
sha256 for session cache
-
\[[`d6caa71`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/d6caa719)]
add disk.metadata ls and update commands
-
\[[`81828ed`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/81828ede)]
enhance VAPI for vSphere Supervisor Services
([#&open-telemetry#8203;3624](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/issues/3624))

##### 💫 `vcsim` (Simulator)

-
\[[`dfc2311`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/dfc23116)]
add env var for use with ssoadmin GetTrustedCertificates
-
\[[`c87a209`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/c87a209c)]
add disk query and metadata support
-
\[[`b3b0a6e`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/b3b0a6e0)]
fix save+load of Alarm objects
-
\[[`f9e80d2`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/f9e80d2a)]
add ssoadmin GetTrustedCertificates method
-
\[[`228a102`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/228a1024)]
fix lookup service deferred registration
-
\[[`6ac91ac`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/6ac91ac2)]
add vslm VStorageObjectManager (aka FCD Global Catalog) support
([#&open-telemetry#8203;2542](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/issues/2542))
-
\[[`f02e7e9`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/f02e7e95)]
add DatastoreNamespaceManager Create/Delete directory methods

##### 🧹 Chore

-
\[[`648bbc7`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/648bbc7f)]
Update version.go for v0.48.0

##### ⚠️ BREAKING

##### 📖 Commits

-
\[[`648bbc7`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/648bbc7f)]
chore: Update version.go for v0.48.0
-
\[[`ca8c642`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/ca8c6427)]
Add ResourcePool.resourceConfigSpecDetailed to missingSet filter
-
\[[`d75327c`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/d75327c4)]
add delete flag for CnsContainerCluster type
-
\[[`dfc2311`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/dfc23116)]
vcsim: add env var for use with ssoadmin GetTrustedCertificates
-
\[[`0d671fc`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/0d671fc9)]
govc: sha256 for session cache
-
\[[`116ba7e`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/116ba7e8)]
api: add vlsm.GlobalObjectManager.List method
-
\[[`c87a209`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/c87a209c)]
vcsim: add disk query and metadata support
-
\[[`d6caa71`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/d6caa719)]
govc: add disk.metadata ls and update commands
-
\[[`8aefcdd`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/8aefcdd8)]
fix: add DirectPathProfileManager to mo registry
-
\[[`b3b0a6e`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/b3b0a6e0)]
vcsim: fix save+load of Alarm objects
-
\[[`81828ed`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/81828ede)]
govc: enhance VAPI for vSphere Supervisor Services
([#&open-telemetry#8203;3624](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/issues/3624))
-
\[[`f9e80d2`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/f9e80d2a)]
vcsim: add ssoadmin GetTrustedCertificates method
-
\[[`228a102`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/228a1024)]
vcsim: fix lookup service deferred registration
-
\[[`6ac91ac`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/6ac91ac2)]
vcsim: add vslm VStorageObjectManager (aka FCD Global Catalog) support
([#&open-telemetry#8203;2542](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/issues/2542))
-
\[[`90bd975`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/90bd9759)]
fix: support multiple property.Collector.Retrieve base type fields
-
\[[`64dd41d`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/64dd41d1)]
fix: Add session lookup fallback for soap header auth
([#&open-telemetry#8203;3636](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/issues/3636))
-
\[[`f02e7e9`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/f02e7e95)]
vcsim: add DatastoreNamespaceManager Create/Delete directory methods
-
\[[`ac1c771`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/ac1c7713)]
fix: govc: import.ovf remote support regression
([#&open-telemetry#8203;3596](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/issues/3596))
-
\[[`7932d02`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/7932d023)]
goreleaser: remove brew tap setup

###
[`v0.47.1`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/releases/tag/v0.47.1)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/compare/v0.47.0...v0.47.1)

<a name="v0.47.1"></a>

#### [Release
v0.47.1](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/compare/v0.47.0...v0.47.1)

> Release Date: 2025-01-07

##### 🐞 Fix

-
\[[`27d06f3`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/27d06f39)]
Add session lookup fallback for soap header auth
([#&open-telemetry#8203;3636](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/issues/3636))
-
\[[`1de5fbf`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/1de5fbfd)]
govc: import.ovf remote support regression
([#&open-telemetry#8203;3596](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/issues/3596))

##### 🧹 Chore

-
\[[`f841602`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/f8416022)]
Update version.go for v0.47.1
-
\[[`5d76bda`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/5d76bdab)]
Update version.go for v0.47.1

##### ⏮ Reverts

-
\[[`42a6a31`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/42a6a31e)]
chore: Update version.go for v0.47.1

##### ⚠️ BREAKING

##### 📖 Commits

-
\[[`f841602`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/f8416022)]
chore: Update version.go for v0.47.1
-
\[[`27d06f3`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/27d06f39)]
fix: Add session lookup fallback for soap header auth
([#&open-telemetry#8203;3636](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/issues/3636))
-
\[[`42a6a31`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/42a6a31e)]
Revert "chore: Update version.go for v0.47.1"
-
\[[`5d76bda`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/5d76bdab)]
chore: Update version.go for v0.47.1
-
\[[`1de5fbf`](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/commit/1de5fbfd)]
fix: govc: import.ovf remote support regression
([#&open-telemetry#8203;3596](https://redirect.github.com/vmware/govmomi/issues/3596))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "on tuesday" (UTC), Automerge - At any
time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4xMjUuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjEyNS4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJkZXBlbmRlbmNpZXMiLCJyZW5vdmF0ZWJvdCJdfQ==-->

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: opentelemetrybot <[email protected]>

Author: 2 people

receiver/vcenterreceiver/go.mod

@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/golden v0.118.0
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/pdatatest v0.118.0
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
-	github.com/vmware/govmomi v0.47.0
+	github.com/vmware/govmomi v0.48.0
 	go.opentelemetry.io/collector/component v0.118.1-0.20250123125445-24f88da7b583
 	go.opentelemetry.io/collector/component/componenttest v0.118.1-0.20250123125445-24f88da7b583
 	go.opentelemetry.io/collector/config/configopaque v1.24.1-0.20250123125445-24f88da7b583