diff --git a/charts/teuto-portal-k8s-worker/Chart.lock b/charts/teuto-portal-k8s-worker/Chart.lock
index ec30d8b7f3..ccab5ccd3c 100644
--- a/charts/teuto-portal-k8s-worker/Chart.lock
+++ b/charts/teuto-portal-k8s-worker/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: common
   repository: oci://ghcr.io/teutonet/teutonet-helm-charts
-  version: 1.5.0
-digest: sha256:49ccdf297a2ee79953f2ce17bf654a74a9515e3228e62ac33bd295f121485de4
-generated: "2025-07-22T13:49:23.228740569Z"
+  version: 1.6.0
+digest: sha256:0f776ae52b8621ad00a7e99cf5a3afb95a849f004eb39a4ebe60bbe820a7102b
+generated: "2025-11-27T09:34:22.798784465Z"
diff --git a/charts/teuto-portal-k8s-worker/Chart.yaml b/charts/teuto-portal-k8s-worker/Chart.yaml
index d81b348beb..d36319cabf 100644
--- a/charts/teuto-portal-k8s-worker/Chart.yaml
+++ b/charts/teuto-portal-k8s-worker/Chart.yaml
@@ -13,7 +13,7 @@ maintainers:
     email: st@teuto.net
 dependencies:
   - name: common
-    version: 1.5.0
+    version: 1.6.0
     repository: oci://ghcr.io/teutonet/teutonet-helm-charts
 sources:
   - https://github.com/teutonet/teutonet-helm-charts/tree/teuto-portal-k8s-worker-v3.4.1/charts/teuto-portal-k8s-worker