diff --git a/utils/swift_build_support/swift_build_support/products/ninja.py b/utils/swift_build_support/swift_build_support/products/ninja.py
index 871050f8c1caf..1041715dc92b1 100644
--- a/utils/swift_build_support/swift_build_support/products/ninja.py
+++ b/utils/swift_build_support/swift_build_support/products/ninja.py
@@ -44,15 +44,15 @@ def do_build(self):
             sysroot = xcrun.sdk_path("macosx")
             osx_version_min = self.args.darwin_deployment_version_osx
             assert sysroot is not None
-            env = [
-                ("CXX", self.toolchain.cxx),
-                ("CFLAGS", (
+            env = {
+                "CXX": self.toolchain.cxx,
+                "CFLAGS": (
                     "-isysroot {sysroot} -mmacosx-version-min={osx_version}"
-                ).format(sysroot=sysroot, osx_version=osx_version_min)),
-                ("LDFLAGS", (
+                ).format(sysroot=sysroot, osx_version=osx_version_min),
+                "LDFLAGS": (
                     "-mmacosx-version-min={osx_version}"
-                ).format(osx_version=osx_version_min)),
-            ]
+                ).format(osx_version=osx_version_min),
+            }
 
         # Ninja can only be built in-tree.  Copy the source tree to the build
         # directory.
diff --git a/utils/swift_build_support/swift_build_support/shell.py b/utils/swift_build_support/swift_build_support/shell.py
index cf715c889c67b..941b8326b8b6a 100644
--- a/utils/swift_build_support/swift_build_support/shell.py
+++ b/utils/swift_build_support/swift_build_support/shell.py
@@ -53,7 +53,8 @@ def _coerce_dry_run(dry_run_override):
 def _echo_command(dry_run, command, env=None, prompt="+ "):
     output = []
     if env is not None:
-        output += ['env'] + [_quote("%s=%s" % (k, v)) for k, v in env]
+        output += ['env'] + [_quote("%s=%s" % (k, v))
+                             for (k, v) in sorted(env.items())]
     output += [_quote(arg) for arg in command]
     file = sys.stderr
     if dry_run:
diff --git a/utils/swift_build_support/tests/products/test_ninja.py b/utils/swift_build_support/tests/products/test_ninja.py
index f37583d1b32e3..df848cbde5256 100644
--- a/utils/swift_build_support/tests/products/test_ninja.py
+++ b/utils/swift_build_support/tests/products/test_ninja.py
@@ -92,8 +92,8 @@ def test_do_build(self):
         if platform.system() == "Darwin":
             expect_env = (
                 "env "
-                "CXX={cxx} "
                 "'CFLAGS=-isysroot {sysroot} -mmacosx-version-min=10.9' "
+                "CXX={cxx} "
                 "LDFLAGS=-mmacosx-version-min=10.9 "
             ).format(
                 cxx=self.toolchain.cxx,