Refactored built-script-impl:

- Use consistent terminology for target platforms, disambiguate uses of
  'deployment_target'
- Calculate targets per host, in preparation for cross-compiling
- Only use executables from LOCAL_HOST
- Only execute testable targets of the LOCAL_HOST
- Remove some cases of switching on 'uname' in preparation for
  cross-compiling

Author: springsup