CSE Machine: Remove old components and make compact components the default (#2848)

* Make compact components the new default and remove any mentions to the old components.
Also removes the experimental button toggle.

* Update test snapshots

* Clean up testing code a little

* Formatting changes

* Fix some minor issues

Author: CZX123

src/features/cseMachine/components/values/GlobalFnValue.tsx

@@ -190,7 +190,7 @@ export class GlobalFnValue extends Value implements IHoverable {
             />
           </KonvaLabel>
         )}
-        {this._arrow?.draw()}
+        {Layout.globalEnvNode.frame && new ArrowFromFn(this).to(Layout.globalEnvNode.frame).draw()}
       </React.Fragment>
     );
   }