chore(deps): update module go.opentelemetry.io/build-tools to v0.16.0 (#3602)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

build/go.mod

@@ -200,7 +200,7 @@ require (
 	gitlab.com/bosi/decorder v0.4.2 // indirect
 	go-simpler.org/musttag v0.13.0 // indirect
 	go-simpler.org/sloglint v0.7.2 // indirect
-	go.opentelemetry.io/build-tools v0.15.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/build-tools v0.16.0 // indirect
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect

build/go.sum

@@ -485,8 +485,8 @@ go-simpler.org/musttag v0.13.0 h1:Q/YAW0AHvaoaIbsPj3bvEI5/QFP7w696IMUpnKXQfCE=
 go-simpler.org/musttag v0.13.0/go.mod h1:FTzIGeK6OkKlUDVpj0iQUXZLUO1Js9+mvykDQy9C5yM=
 go-simpler.org/sloglint v0.7.2 h1:Wc9Em/Zeuu7JYpl+oKoYOsQSy2X560aVueCW/m6IijY=
 go-simpler.org/sloglint v0.7.2/go.mod h1:US+9C80ppl7VsThQclkM7BkCHQAzuz8kHLsW3ppuluo=
-go.opentelemetry.io/build-tools v0.15.0 h1:SJFD+MSKKrSIP0oujmmY/zRi8TgVFzUc1080nIBmRzA=
-go.opentelemetry.io/build-tools v0.15.0/go.mod h1:xyjzzjE7WEtBPVqZ0BwC8RxbGGW3DkD33YFgVLkvOUs=
+go.opentelemetry.io/build-tools v0.16.0 h1:KxKRH+jOSNbRDRESkibfpaKmaVb1GsXhf0pQfPZE5zI=
+go.opentelemetry.io/build-tools v0.16.0/go.mod h1:ZhuNyO/aAkGEFTfNhH7Nhv7fIWpxIOp8t7XshpPWiOU=
 go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.15.0 h1:cGwaVTtYi4wUQrQss8i9qmSoE9x7JXj9ou3JNMIe0nw=
 go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.15.0/go.mod h1:BB5bv1xmtugy4lL9IWE9zNbpwtRwoFRdM8JmusHs3xw=
 go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.15.0 h1:mF4+7rf0uW06VhentAI9puZZoTKa9I9s7IXGgLSTD+E=