[chore] Update tidy comment (#5242)

* [chore] Update tidy job failure comment

* Update go.mod

Author: crobert-1

.github/workflows/build-and-test.yml

@@ -65,7 +65,7 @@ jobs:
           make install-tools
           make for-all CMD="make tidy"
           if ! git diff --exit-code; then
-            echo "One or more Go files are not tidied. Run 'make for-all CMD="make tidy"' and push the changes."
+            echo "One or more Go files are not tidied. Run 'make for-all CMD=\"make tidy\"' and push the changes."
             exit 1
           fi