Fix reference to config file on Windows

Author: crobert-1

deployments/ansible/molecule/custom_vars/windows-converge.yml

@@ -10,7 +10,7 @@
     splunk_hec_token: fake-hec-token
     splunk_otel_collector_version: 0.48.0
     splunk_otel_collector_config: '{{ansible_env.ProgramData}}\Splunk\OpenTelemetry Collector\custom_config.yml'
-    splunk_otel_collector_config_source: ./custom_collector_config.yml
+    splunk_otel_collector_config_source: ./custom_collector_config_deprecated.yml
     splunk_memory_total_mib: 256
     gomemlimit: 230
     install_fluentd: yes

deployments/ansible/molecule/custom_vars/windows-verify.yml

@@ -65,7 +65,7 @@
     - name: Check custom_config.yml
       ansible.windows.win_stat:
         path: '{{ansible_env.ProgramData}}\Splunk\OpenTelemetry Collector\custom_config.yml'
-      register: custom_collector_config_deprecated
+      register: custom_collector_config
 
     - name: Assert custom_config.yml exists
       assert: