Update jmx-metric-gatherer to latest (#5240)

* Update jmx-metric-gatherer to latest

* update paths for integration-test workflow

* update changelog

* Update CHANGELOG.md

Co-authored-by: Curtis Robert <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Curtis Robert <[email protected]>
Co-authored-by: Jeff Cheng <[email protected]>
Co-authored-by: jeffreyc-splunk <[email protected]>

Author: 3 people

.github/workflows/integration-test.yml

@@ -17,7 +17,6 @@ on:
       - 'go.mod'
       - 'go.sum'
       - '!**.md'
-      - '!internal/buildscripts/**'
 
 concurrency:
   group: integration-test-${{ github.event.pull_request.number || github.ref }}

CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,10 @@
 
 - (Splunk) Add `nginx` receiver ([5229](https://github.com/signalfx/splunk-otel-collector/pull/5229))
 
+### 💡 Enhancements 💡
+
+- (Splunk) Update JMX Metric Gatherer to [v1.37.0](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-java-contrib/releases/tag/v1.37.0) ([#5240](https://github.com/signalfx/splunk-otel-collector/pull/5240))
+
 ## v0.107.0
 
 This Splunk OpenTelemetry Collector release includes changes from the [opentelemetry-collector v0.107.0](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/releases/tag/v0.107.0) and the [opentelemetry-collector-contrib v0.107.0](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/releases/tag/v0.107.0) releases where appropriate.

internal/buildscripts/packaging/jmx-metric-gatherer-release.txt

@@ -1 +1 @@
-v1.36.0
+v1.37.0