Update operator chart dependency version

Author: jvoravong

helm-charts/splunk-otel-collector/Chart.yaml

@@ -32,7 +32,7 @@ dependencies:
     alias: operatorcrds
     condition: operatorcrds.install
   - name: opentelemetry-operator
-    version: 0.86.2
+    version: 0.88.6
     alias: operator
     repository: https://open-telemetry.github.io/opentelemetry-helm-charts
     condition: operator.enabled

helm-charts/splunk-otel-collector/values.yaml

@@ -1323,7 +1323,7 @@ instrumentation:
     #     value: apache_value
   python:
     repository: ghcr.io/open-telemetry/opentelemetry-operator/autoinstrumentation-python
-    tag: 0.51b0
+    tag: 0.53b1
     # env:
     # - name: PYTHON_ENV_VAR
     #   value: python_value