4
4
<string name =" remote_dns" >"DNS Remoto"</string >
5
5
<string name =" stat_summary" >"Enviado: \t\t\t\t\t%3$s\t↑\t%1$s
6
6
Recibido: \t%4$s\t↓\t%2$s"</string >
7
- <string name =" connection_test_testing" >"Probando... "</string >
7
+ <string name =" connection_test_testing" >"Probando… "</string >
8
8
<string name =" connection_test_available" >"Éxito: El establecimiento de la comunicación HTTPS tomó %dms"</string >
9
9
<string name =" connection_test_error" >"Fallo al detectar conexión a Internet: %s"</string >
10
10
<string name =" connection_test_fail" >"Internet no disponible"</string >
@@ -38,7 +38,7 @@ Recibido: \t%4$s\t↓\t%2$s"</string>
38
38
<string name =" invalid_server" >"Nombre de servidor inválido"</string >
39
39
<string name =" service_failed" >"Fallo al conectar al servidor remoto"</string >
40
40
<string name =" stop" >"Detener"</string >
41
- <string name =" stopping" >"Apagando... "</string >
41
+ <string name =" stopping" >"Apagando… "</string >
42
42
<string name =" reboot_required" >"Fallo al iniciar servicio VPN. Puede que tengas que reiniciar tu dispositivo."</string >
43
43
<string name =" profile_invalid_input" >"No se ha encontrado datos de perfil válidos."</string >
44
44
@@ -88,19 +88,19 @@ Recibido: \t%4$s\t↓\t%2$s"</string>
88
88
<string name =" received" >"Recibido:"</string >
89
89
90
90
<!-- status -->
91
- <string name =" connecting" >"Conectando... "</string >
91
+ <string name =" connecting" >"Conectando… "</string >
92
92
<string name =" vpn_connected" >"Conectado, presiona para verificar la conexión"</string >
93
93
<string name =" not_connected" >"No conectado"</string >
94
94
95
95
<!-- acl -->
96
96
<string name =" custom_rules" >"Reglas personalizadas"</string >
97
- <string name =" action_add_rule" >"Agregar regla(s)... "</string >
97
+ <string name =" action_add_rule" >"Agregar regla(s)… "</string >
98
98
<string name =" edit_rule" >"Editar regla"</string >
99
99
<string name =" route_entry_all" >"Todo"</string >
100
100
101
101
<!-- plugin -->
102
102
<string name =" plugin" >"Complemento"</string >
103
- <string name =" plugin_configure" >"Configurar... "</string >
103
+ <string name =" plugin_configure" >"Configurar… "</string >
104
104
<string name =" plugin_disabled" >"Deshabilitado"</string >
105
105
<string name =" plugin_unknown" >"Complemento desconocido %s"</string >
106
106
<string name =" plugin_untrusted" >"Precaución: Este complemento no parece venir de una fuente confiable."</string >
@@ -124,17 +124,17 @@ Recibido: \t%4$s\t↓\t%2$s"</string>
124
124
<string name =" service_transproxy" >"Servicio Transproxy"</string >
125
125
<string name =" vpn_permission_denied" >"Permiso denegado al crear servicio VPN"</string >
126
126
<string name =" direct_boot_aware_summary" >"La información del perfil seleccionado será menos protegida"</string >
127
- <string name =" action_import_file" >"Importar desde archivo... "</string >
127
+ <string name =" action_import_file" >"Importar desde archivo… "</string >
128
128
<string name =" night_mode" >"Modo nocturno"</string >
129
129
<string name =" night_mode_system" >"Seguir sistema"</string >
130
130
<string name =" night_mode_auto" >"Auto"</string >
131
131
<string name =" night_mode_on" >"Encendido"</string >
132
132
<string name =" night_mode_off" >"Apagado"</string >
133
133
<string name =" send_email" >"Enviar email"</string >
134
- <string name =" action_export_more" >"Exportar... "</string >
135
- <string name =" action_export_file" >"Exportar a archivo... "</string >
134
+ <string name =" action_export_more" >"Exportar… "</string >
135
+ <string name =" action_export_file" >"Exportar a archivo… "</string >
136
136
<string name =" share_over_lan" >"Compartir por LAN"</string >
137
137
<string name =" connection_test_pending" >"Verificar conectividad"</string >
138
138
<string name =" file_manager_missing" >"Por favor, instala un explorador de archivos como MiXplorer"</string >
139
- <string name =" action_replace_file" >"Reemplazar desde archivo... "</string >
139
+ <string name =" action_replace_file" >"Reemplazar desde archivo… "</string >
140
140
</resources >
0 commit comments